「entzückt」のコアイメージコアイメージ
外から受けたものに心を奪われ、深い喜びに包まれる状態
「entzückt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einem Zustand großer Freude über etwas besonders Schönes, Liebenswertes oder Erfreuliches.
「entzückt」の語源語源
entzücktは、中高ドイツ語にも見られる動詞 entzückenの過去分詞形で、ent-「離れて」とzücken「引く」から、心を日常の状態から引き離す意味を経て成立した語
「entzückt」のコラムコラム
- entzücktは人の反応を表す形容詞なので、「Das Kind war entzückt」のように人を主語に置き、喜びの原因をvonで続ける