「einschleimen」のコアイメージコアイメージ
自分の立場をよくするため、相手に不自然なほど合わせて取り入るイメージ
「einschleimen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich bei jemandem einschleimen bedeutet, sich absichtlich und übertrieben freundlich zu verhalten, damit die Person einen bevorzugt.
「einschleimen」の語源語源
einschleimenは、Schleim「ねばつくもの」に由来するschleimenにein-が付いた語で、まとわりつくようなへつらいを表す語
「einschleimen」のコラムコラム
- einschleimenはくだけた口語で、相手に気に入られるための計算高さを強く感じさせるため、中立的な「親しくなる」には使わない表現
「einschleimen」は英語では
- 「取り入る」 → ingratiatecotton up和英辞典で見る