einmauern

「einmauern」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌmaʊ̯ɐn/

「einmauern」の例文

Die Arbeiter mauern das alte Fenster ein.

作業員たちは古い窓をれんがでふさぐ。

「einmauern」のコアイメージコアイメージ

れんがの壁を対象の前後や周囲に作り、対象を外へ出られない状態にするイメージ

「einmauern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Öffnung mit Ziegeln schließen oder jemanden innerhalb einer Mauer einschließen.

「einmauern」の語源語源

einmauernは、ein-「中へ」とmauern「壁を作る」の組み合わせで、壁による封じ込めを表す

「einmauern」のコラムコラム

  • 「einmauern」は分離動詞なので、現在形では「Ich mauere das Fenster ein」のようにeinが文末へ移る

「einmauern」は英語では

↑ TOPへ