einbuchten

「einbuchten」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩/

「einbuchten」の意味

「einbuchten」の例文

Die Polizei hat den Mann eingebuchtet.

警察はその男を投獄した。

「einbuchten」のコアイメージコアイメージ

人を逃げ出せない囲いの内側へ入れ、外へ出られない状態にする中核イメージ

「einbuchten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person ins Gefängnis bringen, sodass sie dort bleiben muss

「einbuchten」の語源語源

einbuchtenは、接頭辞ein-とBuchtから成り、囲われた場所へ入れる形から投獄の意味になった語

「einbuchten」のコラムコラム

  • einbuchtenは口語的で、逮捕そのものではなく刑務所に入れる段階を表すため、verhaftenとは意味が異なる

「einbuchten」は英語では

↑ TOPへ