deportieren

「deportieren」の発音・読み方

/depɔʁˈtiːʁən/

「deportieren」の例文

Das Gericht ordnete an, den abgelehnten Asylbewerber zu deportieren.

裁判所は、難民申請を却下された申請者を強制送還するよう命じた。

「deportieren」のコアイメージコアイメージ

国家の命令で、人を国の外へ強制的に送り出すこと

「deportieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person auf staatliche Anordnung zwangsweise aus einem Land in ein anderes Land bringen.

「deportieren」の語源語源

deportierenは、ラテン語deportareに由来し、de-「離れて」とportare「運ぶ」が結び付いた語

「deportieren」のコラムコラム

  • deportierenは人を目的語に取り、報道や公的な文章で強制的な国外退去を表す他動詞として使われる
↑ TOPへ