「daselbst」のコアイメージコアイメージ
文脈で明らかな特定の場所にあることを、古風な響きとともに指し示すこと
「daselbst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「daselbst」の語源語源
daselbstは、da「そこに」にselbst「それ自体」が加わり、ほかの場所ではなく示された場所を強く指す形になったもの
「daselbst」のコラムコラム
- 現代の会話で通常使うdortに対し、daselbstは古い文書や法律調の文章で見かけることがある文語的な副詞
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
文脈で明らかな特定の場所にあることを、古風な響きとともに指し示すこと
daselbstは、da「そこに」にselbst「それ自体」が加わり、ほかの場所ではなく示された場所を強く指す形になったもの