brandmarken
「brandmarken」の発音・読み方
/ˈbʁantˌmaʁkn̩/
「brandmarken」の意味
- 動烙印を押す、焼き印を押す
「brandmarken」の例文
Man darf Menschen nicht vorschnell brandmarken.
人に早まって烙印を押してはならない。
「brandmarken」のコアイメージコアイメージ
人を一つの悪い特徴で決めつけ、そこから逃れにくくする感覚
「brandmarken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem ein negatives Merkmal zuschreiben, sodass andere ihn danach beurteilen und ausgrenzen.
「brandmarken」の語源語源
brandmarkenは、Brand「焼き印」とmarken「印を付ける」から、消えにくい印を付ける語義になった語
「brandmarken」のコラムコラム
- 現代の文章では実際の焼き印よりも、人の評価を悪い一面だけで固定する比喩として使われることが多い
「brandmarken」は英語では
- 「烙印を押す」 → stigmatisestigmatize和英辞典で見る