「bosseln」のコアイメージコアイメージ
身近な物に手を加え、試しながら少しずつ整えるイメージ
「bosseln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
An einer Sache herumarbeiten, um sie zu reparieren oder zu verändern, oft ohne genau nach einem Plan vorzugehen.
「bosseln」の語源語源
bosselnは、中低ドイツ語のbos(s)elenにさかのぼる口語動詞で、物に手を加える意味へ発達した語
「bosseln」のコラムコラム
- bastelnが新しい物を作る場面にも使われるのに対し、bosselnは「an etwas bosseln」の形で、すでにある物をいじる場面に使われやすい表現