「blutdurchtränkt」のコアイメージコアイメージ
血が染み込み、布や地面などが赤く汚れている状態
「blutdurchtränkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Stark oder vollständig mit Blut durchtränkt
「blutdurchtränkt」の語源語源
blutdurchtränktは、Blutとdurchtränktから成り、血が物に深くしみ込んだ状態を表す複合形容詞
「blutdurchtränkt」のコラムコラム
- blutdurchtränktは、blutigよりも血の量と染み込みの深さを強く伝える表現
「blutdurchtränkt」は英語では
- 「血まみれの」 → bloodstainedbloody和英辞典で見る