「bleiern」のコアイメージコアイメージ
鉛の密度を思わせる、重く沈んだ状態
「bleiern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
aus Blei gemacht oder so schwer und bedrückend wirkend wie Blei
「bleiern」の語源語源
bleiernは、Bleiから作られた形容詞で、物質の重さが色や気分の重さにも広がった語。
「bleiern」のコラムコラム
- 「Die bleierne Zeit」は、マルガレーテ・フォン・トロッタ監督による1981年の西ドイツ映画の題名にも使われる表現
「bleiern」は英語では
- 「鉛色の」 → lead-coloredlead-coloured和英辞典で見る
- 「重苦しい」 → oppressivesomber和英辞典で見る
- 「けだるい」 → languid和英辞典で見る