「betrüblich」のコアイメージコアイメージ
見聞きした人の心に重くのしかかる、悲しいありさま
「betrüblich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
traurig und bedrückend, besonders bei einer Nachricht oder einer Entwicklung
「betrüblich」の語源語源
betrüblichは、悲しませる意味のbetrübenから生まれた形容詞で、事柄の性質を表す
「betrüblich」のコラムコラム
- 日常会話ではtraurigのほうが一般的で、betrüblichは新聞や文章で出来事を評価する語として現れやすい
「betrüblich」は英語では
- 「悲しい」 → sadunhappy和英辞典で見る
- 「嘆かわしい」 → deplorablepiteous和英辞典で見る
- 「痛ましい」 → distressingharrowing和英辞典で見る