berufsmäßig（ドイツ語）の意味「職業的な」読み方・例文

「berufsmäßig」のコアイメージコアイメージ

仕事として本格的に行う性質を表す、職業に根ざしたイメージ

sich auf eine Tätigkeit beziehend, die als Beruf ausgeübt wird oder berufliche Erfahrung und Fähigkeiten erfordert

berufsmäßigは、Berufに「〜の性質を持つ」を表すmäßigが付き、職業として行う意味になる。

beruflichが職業全般に関わる中立的な語なのに対し、berufsmäßigは「職業として本格的に行う」という響きがあり、berufsmäßiger Betrügerのように悪い行為にも使われる。