「befremden」のコアイメージコアイメージ
見慣れない言動が心に引っかかり、相手を落ち着かなくさせるイメージ
「befremden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden durch etwas so irritieren, dass es ihm fremd, unverständlich oder merkwürdig vorkommt.
「befremden」の語源語源
befremdenは、接頭辞 be- と「fremd(なじみのない)」から成り、相手をなじみのない感覚にする語義へつながる
「befremden」のコラムコラム
- befremdenは他動詞で、違和感の原因を主語、違和感を抱く人を目的語に置く使い方が基本
「befremden」は英語では
- 「戸惑わせる」 → disconcert和英辞典で見る