「ausweislich」のコアイメージコアイメージ
ある判断の根拠が、手元の記録にはっきり表れている状態
「ausweislich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Es bezeichnet eine Bezugnahme auf eine schriftliche Quelle oder einen Beleg, aus dem eine Aussage hervorgeht.
「ausweislich」の語源語源
ausweislichは、示すことを表すausweisenからできたAusweisと、性質を表す接尾辞lichから成り、証拠に基づくことを表す
「ausweislich」のコラムコラム
- 公的で改まった文章では、話し手の記憶ではなく記録を根拠にする場面で使われ、主張の出どころを明確にする