「ausfransen」のコアイメージコアイメージ
布の端から糸が外へ広がり、端の形がくずれていく動き
「ausfransen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
An den Rändern in einzelne Fäden zerfallen oder etwas an den Rändern in einzelne Fäden zerfallen lassen.
「ausfransen」の語源語源
ausfransenは、aus-が外への動きを、Franseが糸の房を表し、端から糸が出る変化を表す語
「ausfransen」のコラムコラム
- 布だけでなく「Die Diskussion franst aus」のように、話が本筋から広がってまとまりを失う時にも使われる