auseinanderleben

「auseinanderleben」の発音・読み方

/aʊ̯saɪ̯ˈnandɐˌleːbn̩/

「auseinanderleben」の意味

「auseinanderleben」の例文

Nach vielen Jahren leben sich die beiden langsam auseinander.

長年たつうちに、二人は少しずつ疎遠になっている。

「auseinanderleben」のコアイメージコアイメージ

同じ関係にいた人どうしの生活や心が別々の方向へ進み、つながりが薄れる流れ

「auseinanderleben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Allmählich eine enge persönliche Beziehung verlieren und einander fremd werden.

「auseinanderleben」の語源語源

auseinanderlebenは、auseinander（別々に）と leben（生きる）から成り、別々の生活になることから関係が遠のく意味を表す

「auseinanderleben」のコラムコラム

  • auseinanderlebenは分離動詞なので、現在形の文では「Die beiden leben sich auseinander」のように前半とauseinanderが離れて現れる

「auseinanderleben」は英語では

↑ TOPへ