「aufsehenerregend」のコアイメージコアイメージ
人々の視線と話題を一気に集めるイメージ
「aufsehenerregend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass etwas starke öffentliche Aufmerksamkeit erregt und viele Menschen darüber sprechen.
「aufsehenerregend」の語源語源
aufsehenerregendは、Aufsehen「世間の注目」とerregen「引き起こす」から成る形容詞
「aufsehenerregend」のコラムコラム
- ニュースでは「ein aufsehenerregender Fall」のように使い、出来事の善悪より世間の注目を集める性質に焦点を置く
「aufsehenerregend」は英語では
- 「世間を騒がせる」 → scandalise和英辞典で見る
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る