「aufschwingen」のコアイメージコアイメージ
下から上へ、揺れながら勢いよく高く移る動き
「aufschwingen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich mit einer schwingenden Bewegung in die Höhe bewegen.
「aufschwingen」の語源語源
aufschwingenは、auf-が上への動き、schwingenが揺れ動くことを表し、二つが合わさって上へ揺れながら移る意味になる
「aufschwingen」のコラムコラム
- aufschwingenは分離動詞で、鳥などが舞い上がるときは「sich aufschwingen」、扉が開くときは再帰代名詞なしの用法になる
「aufschwingen」は英語では
- 「舞い上がる」 → star-struckwalk on air和英辞典で見る
- 「開く」 → open和英辞典で見る