「aufreibend」のコアイメージコアイメージ
力や気力を長く使い続け、心身が少しずつすり減るイメージ
「aufreibend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, das viel Kraft oder Nerven kostet und einen dadurch müde oder erschöpft macht.
「aufreibend」の語源語源
aufreibendは、aufreiben(すり減らす)に由来し、力や気力をすり減らす状態を表す形容詞
「aufreibend」のコラムコラム
- anstrengendが広く「大変」を表すのに対し、aufreibendは待ち時間や交渉などで神経まで消耗する場面に使う語
「aufreibend」は英語では
- 「消耗させる」 → debilitativeenfeeble和英辞典で見る
- 「骨の折れる」 → arduousexhausting和英辞典で見る
- 「疲れさせる」 → tiretiring和英辞典で見る