「aufreißen」のコアイメージコアイメージ
閉じたものを裂き、その裂け目から内側を開く動き
「aufreißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch Reißen öffnen, besonders einen Brief oder eine Verpackung.
「aufreißen」の語源語源
aufreißenは、aufの「開く」とreißenの「引き裂く」が結びつき、裂いて開ける動きを表す語
「aufreißen」のコラムコラム
- 封筒や包装を破って開けるとき、裂く動作まで伝えるaufreißenを使い、動作を限定しない「開ける」にはöffnenを使う