「aufdonnern」のコアイメージコアイメージ
身なりに飾りを重ね、普段より強く人目を引く姿へ仕上げる動き
「aufdonnern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich oder eine andere Person auffällig und meist übertrieben kleiden oder schmücken
「aufdonnern」の語源語源
aufdonnernは、auf-とdonnernからなる派生語で、auf-が状態の高まりを示し、donnernの強い語感が加わって派手な装いを表す語になった
「aufdonnern」のコラムコラム
- 「sich aufdonnern」は自分を着飾る用法で、再帰代名詞を伴わず他人を着飾らせる用法もある