「außen vor」のコアイメージコアイメージ
進行中の事柄に関わる範囲の外に置かれ、取り上げられない状態
「außen vor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder eine Sache gehört nicht zu dem, was gerade berücksichtigt oder behandelt wird.
「außen vor」の語源語源
außen vorは、außen「外側」とvor「前」から成り、関係する範囲の外に置かれる意味につながる表現
「außen vor」のコラムコラム
- außen vorは場所の外を示す語ではなく、参加や考慮の枠から外れていることを示す慣用表現