「astrein」のコアイメージコアイメージ
混じりけも傷もなく、質のよさが完全に保たれている状態
「astrein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ohne jede Verunreinigung und ohne jeden Mangel; salopp auch von besonders hoher Qualität.
「astrein」の語源語源
astreinは、Ast「枝」とrein「純粋な」を組み合わせた形で、木材の状態を表す具体的な意味と、純粋さや欠点のなさを表す意味が結び付いた語
「astrein」のコラムコラム
- 「純粋な」を表すreinに対し、astreinは物の出来や仕事の質にも使える点が特徴で、清潔さだけを表す語ではない