「anschmieren」のコアイメージコアイメージ
ある場所に物質をべったり付け、表面を覆うイメージ
「anschmieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas dick mit einer weichen oder flüssigen Substanz bestreichen; in der Umgangssprache jemanden betrügen oder täuschen
「anschmieren」の語源語源
anschmierenは、an-「〜に向けて」と schmieren「塗る」が結びついた動詞で、何かに塗り付ける意味を表す語
「anschmieren」のコラムコラム
- jemanden anschmierenは、人に何かを塗ることではなく、口先で相手をだますことを表す言い方