「allerweil」のコアイメージコアイメージ
時間を通して変わらず続く状態
「allerweil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
immer wieder oder ohne Ausnahme zu jeder Zeit
「allerweil」の語源語源
allerweilは、all「すべて」とWeile「時間、しばらくの間」に当たる要素から成り、「すべての時間に」が「いつも」という意味へ広がった語
「allerweil」のコラムコラム
- allerweilは、ドイツ語圏の地域的な言い方として使われるため、文章中では話し手や作品の土地柄を感じ取る手がかりになる
「allerweil」は英語では
- 「いつも」 → alwaysall the time和英辞典で見る