「alleinlassen」のコアイメージコアイメージ
人を支えたり関わったりせず、自分だけで対処させること
「alleinlassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden alleinlassen bedeutet, ihn ohne Unterstützung oder Begleitung sich selbst zu überlassen.
「alleinlassen」の語源語源
alleinlassenは、allein「一人で」とlassen「置いておく」から成り、一人で対処させる意味につながる
「alleinlassen」のコラムコラム
- 「Lass mich allein!」は、話しかけたり関わったりせず一人にしてほしいと伝える表現
「alleinlassen」は英語では
- 「放っておく」 → leave alone和英辞典で見る
- 「見捨てる」 → desertabandon和英辞典で見る