「aktenkundig」のコアイメージコアイメージ
事実や出来事が公的な記録に残り、関係する機関が把握している状態
「aktenkundig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so dokumentiert, dass eine Behörde oder eine andere zuständige Stelle davon Kenntnis hat
「aktenkundig」の語源語源
aktenkundigは、Akte（記録・書類）とkundig（知っている、知られている）から成り、記録に載って知られている状態を表す
「aktenkundig」のコラムコラム
- 「Bei der Polizei aktenkundig sein」は、警察が出来事を記録として把握しているという、法律や行政で使われる表現