「abwandeln」のコアイメージコアイメージ
元の形や内容の中心を保ちながら、必要な部分だけ別の形に変える動き
「abwandeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas abwandeln heißt, seine Form oder seinen Inhalt teilweise zu verändern und die Grundidee beizubehalten.
「abwandeln」の語源語源
abwandelnは、接頭辞ab-とwandelnから成り、元の形から変える意味につながる。
「abwandeln」のコラムコラム
- 「leicht abgewandelt」は、元の作品や案に手を加えたことを示し、元と同一ではないが別物とも限らない。