「abhandenkommen」のコアイメージコアイメージ
持ち主の手元から物が離れ、気づかないうちに所有物でなくなる動き
「abhandenkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
unbemerkt oder ungewollt verloren gehen und nicht mehr bei jemandem vorhanden sein
「abhandenkommen」の語源語源
abhandenkommenは、abhanden「手元から離れて」 と kommen「来る」が結びつき、物が手元から消える変化を表す
「abhandenkommen」のコラムコラム
- 「etwas kommt jemandem abhanden」のjemandemは持ち主を表す3格で、物が意図せず消えた場面に使う