「abgezockt」のコアイメージコアイメージ
場数を踏んだ人が、相手に惑わされず有利な瞬間をつかむしたたかさ
「abgezockt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Damit beschreibt man jemanden, der viel Erfahrung hat, sich nicht leicht täuschen lässt und eine passende Gelegenheit geschickt nutzt.
「abgezockt」の語源語源
abgezocktは、賭け事を表すzockenにabが付いたabzockenの過去分詞で、巧みに相手から利益を得る意味と結びつく語
「abgezockt」のコラムコラム
- 人へのほめ言葉として使うと「冷静で手ごわい」という意味になるが、声の調子や文脈によっては「ずるく人を利用する」とも受け取られる