「abgeschieden」のコアイメージコアイメージ
人の暮らしや外の世界から遠く離れ、静けさの中にある状態
「abgeschieden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Weit von anderen Menschen und bewohnten Orten entfernt und dadurch ruhig und wenig mit der Außenwelt verbunden.
「abgeschieden」の語源語源
abgeschiedenは、ab-（離れて）とscheiden（分ける）から成るabscheidenの過去分詞に由来し、分かれて離れた状態を表す語
「abgeschieden」のコラムコラム
- abgeschiedenは場所だけでなく、世間との関わりを断った暮らしにも使われ、「abgeschieden leben」の形ではひっそり暮らす様子を表す