「abgeranzt」のコアイメージコアイメージ
長く使われた物の表面や全体が荒れ、みすぼらしくなった様子
「abgeranzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So stark benutzt und abgenutzt, dass etwas ungepflegt, schäbig oder heruntergekommen wirkt
「abgeranzt」の語源語源
abgeranztは、物を使い込んで傷ませるabranzenから作られた過去分詞が形容詞として使われる語
「abgeranzt」のコラムコラム
- 「abgeranzt」は人よりも家具や服、場所に使われやすく、物の古さよりも荒れた外観を強く表す語
「abgeranzt」は英語では
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る