「Zuchthäusler」のコアイメージコアイメージ
刑務所で自由を制限され、そこで刑期を過ごす受刑者
「Zuchthäusler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zuchthäusler ist ein Häftling, der seine Strafe in einem Zuchthaus verbüßt.
「Zuchthäusler」の語源語源
Zuchthäuslerは、施設を表すZuchthausに人を表す語尾-lerが加わった名詞
「Zuchthäusler」のコラムコラム
- Zuchthäuslerを現代の中立的な表現として使うと古風に響くため、現代文ではStrafgefangenerのほうが自然な場合が多い