「Zivilklausel」のコアイメージコアイメージ
軍事への協力を避け、研究や活動の使い道を民間の範囲にとどめる条項
「Zivilklausel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Zivilklausel ist eine Bestimmung, die eine Einrichtung auf zivile Zwecke beschränkt und militärische Nutzung ausschließt.
「Zivilklausel」の語源語源
Zivilklauselは、軍事に属さないものを表すZivilに、規則の条項を表すKlauselが続く構成
「Zivilklausel」のコラムコラム
- ドイツ語ではKlauselが契約だけでなく組織の規程の条項も表すため、Zivilklauselは制度上の決まりを指す語になる