Zitterpappel（ドイツ語）の意味「ヤマナラシ」読み方・例文

「Zitterpappel」のコアイメージコアイメージ

風が弱くても葉が細かく震えるヤマナラシの姿

「Zitterpappel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Baum aus der Gattung der Pappeln, dessen Blätter schon bei leichtem Wind deutlich zittern.

「Zitterpappel」の語源語源

Zitterpappelは、Zitter「震え」とPappel「ポプラ」を合わせた複合語で、葉が震えるポプラを表す

「Zitterpappel」のコラムコラム

Pappelだけではポプラ類全体を指すため、ヤマナラシを特定するときはZitterpappelまたはEspeが使われる

「Zitterpappel」は英語では

「ヤマナラシ」 → aspen quaking aspen 和英辞典で見る
「アスペン」 → American quaking aspen Populus tremuloides 和英辞典で見る