「Wortgeplänkel」のコアイメージコアイメージ
互いの言葉を軽くぶつけ合い、深刻さを帯びすぎない舌戦が続く場面
「Wortgeplänkel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kurzer verbaler Schlagabtausch, bei dem mehrere Personen ihre Worte lebhaft gegeneinander richten.
「Wortgeplänkel」の語源語源
Wortgeplänkelは、Wort(言葉)にGeplänkel(小競り合い)が加わり、言葉の応酬を争いになぞらえた複合語
「Wortgeplänkel」のコラムコラム
- Wortgeplänkelは、冗談を交えた応酬にも使えるため、話し手が対立の険しさを少し抑えて伝える語