「Winkeladvokat」のコアイメージコアイメージ
正規の弁護士として認められていない者が、弁護士の仕事をまねて法的な助言をする姿
「Winkeladvokat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Winkeladvokat ist jemand, der ohne staatliche Zulassung als Rechtsberater auftritt und rechtliche Hilfe anbietet.
「Winkeladvokat」の語源語源
Winkeladvokatは、隠れた場所を表すWinkelと、ラテン語のadvocatusに由来するAdvokatの複合語で、正規の職にない弁護士を指す成り立ち
「Winkeladvokat」のコラムコラム
- ドイツ語ではRechtsanwaltが正規の弁護士を指すのに対し、Winkeladvokatには無資格で活動する者という非難の意味が含まれる