「Wanderschaft」のコアイメージコアイメージ
一つの場所にとどまらず、土地から土地へ移りながら経験を重ねる歩み
「Wanderschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine längere Reise von Ort zu Ort, besonders die Reise eines Handwerkers nach seiner Ausbildung, um in verschiedenen Betrieben Erfahrungen zu sammeln.
「Wanderschaft」の語源語源
Wanderschaftは、Wandernに状態を表す接尾辞-schaftが結びついた語で、歩き移ることから各地をめぐる遍歴の意味になったもの
「Wanderschaft」のコラムコラム
- ドイツ語圏の職人文化では、修業を終えた職人が各地の工房で働くGesellenwanderungの慣習と結びつき、Wanderschaftが職人の遍歴を指すことが多い
「Wanderschaft」は英語では
- 「遍歴」 → peregrination和英辞典で見る
- 「放浪」 → nomadismvagabondage和英辞典で見る