「Vorhaltung」のコアイメージコアイメージ
必要になる場面を見越し、物や設備を使えるように保っておくこと
「Vorhaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das vorausschauende Bereithalten von Dingen, Anlagen oder Kräften für einen möglichen Bedarf.
「Vorhaltung」の語源語源
Vorhaltungは、vor「前に」と halten「保つ」の組み合わせで、必要になる前から使える状態を保つことを表す語
「Vorhaltung」のコラムコラム
- 災害対策や医療では、Vorhaltungが単なる在庫ではなく、設備や人員を実際に動かせる状態まで含むことがある
「Vorhaltung」は英語では
- 「備え」 → preparedness和英辞典で見る
- 「備蓄」 → stockpilehoarding和英辞典で見る