「Volksstamm」のコアイメージコアイメージ
一つの民族から枝分かれし、固有の歴史や文化をもつ集団というイメージ
「Volksstamm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine abgegrenzte Gruppe innerhalb eines Volkes mit eigener gemeinsamer Herkunft, Kultur und Geschichte.
「Volksstamm」の語源語源
Volksstammは、Volk「民族」とStamm「幹・血筋」から成る語で、民族の枝分かれした集団を表す
「Volksstamm」のコラムコラム
- Volksstammは民族を一つの均一なまとまりとして扱う響きをもつため、現代の中立的な説明ではEthnieやVolksgruppeが使われる場合がある
「Volksstamm」は英語では
- 「部族」 → tribe和英辞典で見る
- 「民族」 → nationethnic group和英辞典で見る