「Verdrossenheit」のコアイメージコアイメージ
納得できない思いを抱えたまま、心が晴れずむすっとしている状態
「Verdrossenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein anhaltendes Gefühl der Unzufriedenheit, das sich oft in einer gereizten oder lustlosen Stimmung zeigt.
「Verdrossenheit」の語源語源
Verdrossenheitは、verdrossenに抽象名詞を作る-heitが付いた語で、個人の不満な状態を表す名詞になったもの
「Verdrossenheit」のコラムコラム
- 一時的な機嫌の悪さを表す「schlechte Laune」と違い、Verdrossenheitは背景に不満が続く状態を指す語
「Verdrossenheit」は英語では
- 「不満」 → discontentfrustration和英辞典で見る
- 「不機嫌」 → crabbinessdispleasure和英辞典で見る