「Verbissenheit」のコアイメージコアイメージ
一つの目的に意識がかたより、苦しくても意地で進み続ける感じ
「Verbissenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine übermäßig starke und angestrengte Beharrlichkeit, mit der jemand an einem Ziel festhält und dabei unflexibel wirkt.
「Verbissenheit」の語源語源
Verbissenheitは、ver-とbeißen「かむ」から成るverbeißen「かみついて離さない」に由来する形容詞verbissenに、性質を表す-heitが付いた名詞
「Verbissenheit」のコラムコラム
- この語は人だけでなく、試合や仕事への取り組み方にも使われ、努力の強さよりも視野のせまさや緊張した態度に焦点が当たりやすい語
「Verbissenheit」は英語では
- 「頑なさ」 → intransigency和英辞典で見る
- 「執拗さ」 → doggednessinsisting和英辞典で見る