「Ungelegenheit」のコアイメージコアイメージ
予定どおりに進まず、余分な手間や気まずさを生む出来事
「Ungelegenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Ungelegenheit ist eine unangenehme oder störende Sache, die jemandem zusätzliche Mühe macht.
「Ungelegenheit」の語源語源
Ungelegenheitは、ungelegen「都合が悪い」に状態を表す-heitが付いた語
「Ungelegenheit」のコラムコラム
- 複数形のUngelegenheitenは、特に「jemandem Ungelegenheiten bereiten」という表現で、相手に余分な手間をかける場面に使われる
「Ungelegenheit」は英語では
- 「不都合」 → inconvenienceinexpedience和英辞典で見る
- 「迷惑」 → nuisanceannoyance和英辞典で見る