「Unflätigkeit」のコアイメージコアイメージ
人前で隠すべき卑わいさや粗野さが、言動にむき出しになる状態
「Unflätigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine stark ausgeprägte Unanständigkeit oder Obszönität in Worten oder im Verhalten.
「Unflätigkeit」の語源語源
Unflätigkeitは、形容詞unflätigから接尾辞-keitによって作られた名詞で、unflätigの古い形は中高ドイツ語unvlætecに見られる。
「Unflätigkeit」のコラムコラム
- Unflätigkeitは、人の性格全体ではなく、特定の発言や行為に現れた品のなさを取り上げるときにも使われる。