「Tschuldigung」のコアイメージコアイメージ
相手との間にある遠慮をやわらげ、次のやり取りへ移るためのひと言
「Tschuldigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gesprochene, verkürzte Form von Entschuldigung als höfliche Anrede oder als Entschuldigung für eine geringe Störung.
「Tschuldigung」の語源語源
Tschuldigungは、Entschuldigungの前半を短くした口語形で、ent-とSchuldを含むEntschuldigungの形を会話向けに省いたもの
「Tschuldigung」のコラムコラム
- 書き言葉ではEntschuldigungが基本だが、Tschuldigungは会話の速さやくだけた雰囲気を文字で示す場面に現れる