「Tropf」のコアイメージコアイメージ
弱く愚かで、困った状況にあるため同情を誘う人
「Tropf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine bemitleidenswerte Person, die schwach, hilflos und etwas einfältig wirkt.
「Tropf」の語源語源
Tropfは、語源上は液体の一滴を表し、人を指す用法では弱く愚かな人物を表す比喩的な名詞
「Tropf」のコラムコラム
- Tropfは「armer Tropf」の形で使われることが多く、強い悪意よりも相手への同情を含む表現
「Tropf」は英語では
- 「哀れな人」 → charity casewretch和英辞典で見る
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る