「Treidellokomotive」のコアイメージコアイメージ
岸のレール上を進み、綱で水上の船を引く機関車
「Treidellokomotive」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Lokomotive, die auf dem Ufer eines Kanals fährt und Schiffe mit einem Seil zieht.
「Treidellokomotive」の語源語源
Treidellokomotiveは、船を岸から引くTreidelnに、動力車を表すLokomotiveが結びついた複合語で、船引き用の機関車を表す。
「Treidellokomotive」のコラムコラム
- ドイツ語の複合名詞では最後の語が全体の種類を決めるため、Treidellokomotiveは女性名詞で、Lokomotiveに合わせてdie Treidellokomotiveとなる