「Tragweite」のコアイメージコアイメージ
あるものが届く距離を基準に、物理的な到達範囲から行動や決定が及ぶ先まで広がる範囲
「Tragweite」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Entfernung, die ein Geschoss, eine Rakete oder ein Signal erreichen kann; übertragen auch der Umfang möglicher Folgen einer Handlung oder Entscheidung.
「Tragweite」の語源語源
Tragweiteは、tragen（運ぶ・支える）とWeite（広がり）が結びつき、何かが届く広さを表す複合語
「Tragweite」のコラムコラム
- 「Entscheidung von großer Tragweite」と言えば、距離ではなく社会や将来への影響が大きい決定を指す