「Tortenschlacht」のコアイメージコアイメージ
甘いTorteが、食べる物から人に向けて飛び交う物へと変わり、楽しい騒ぎが広がるイメージ
「Tortenschlacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tortenschlacht ist ein ausgelassenes Geschehen, bei dem Menschen sich gegenseitig mit Torten bewerfen.
「Tortenschlacht」の語源語源
Tortenschlachtは、Torte「クリームなどを使ったケーキ」とSchlacht「戦い」を組み合わせた複合語
「Tortenschlacht」のコラムコラム
- ドイツ語のTorteは、広い意味のKuchenの一部で、クリームや層のある華やかなケーキを指すことが多い