「Tischläufer」のコアイメージコアイメージ
細長い布がテーブルの長い方向に沿い、中央に一本の飾り道をつくるイメージ
「Tischläufer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Tischläufer ist ein langer, schmaler Stoffstreifen, der auf einen Tisch gelegt wird, meist in dessen Längsrichtung.
「Tischläufer」の語源語源
Tischläuferは、Tisch「テーブル」とLäufer「走るもの・細長い敷物」を組み合わせ、テーブルに沿う布を表す複合語
「Tischläufer」のコラムコラム
- Tischläuferは、Tischdeckeのように天板全体を覆わず、木の面を見せたまま食卓の中央を整える布として使われる
「Tischläufer」は英語では
- 「テーブルランナー」 → table linen和英辞典で見る